Когда-то Дино был одним из самых умелых и хладнокровных аферистов в городе — его знали по обе стороны закона, а его имя вызывало либо уважение, либо страх. Но всё это осталось в прошлом. Дино ушёл «на покой», выбрав уединённую жизнь на окраине, вдали от шума, погони и предательства. Он построил дом, завёл небольшое хозяйство и научился ценить простые радости — тишину рассвета, вкус свежего хлеба, разговор с местными. Однако спокойствие оказалось недолгим. Обстоятельства, за которые он сам же в прошлом и заплатил, вынуждают его вернуться в город, к прежней жизни, к теням своего прошлого.
Большой город встречает его холодно. Старые связи обветшали, а враги — наоборот, укрепились и поднялись выше. Дино больше не молод, но в нём по-прежнему живет точность мышления и опыт уличного выживания. Чтобы выжить и остаться человеком, ему приходится снова действовать по-крупному. Но на этот раз — не ради наживы, а чтобы рассчитаться с долгами, которые он оставил тем, кого когда-то подвёл. Среди них — бывший напарник, которого подставил, женщина, которой он солгал, и юноша, которого он когда-то втянул в опасную игру.
Каждая новая встреча становится для Дино проверкой на прочность, совесть и силу духа. Он понимает, что время не прощает ошибок, но даёт шанс на искупление. И теперь его цель — не ограбление века, а восстановление разрушенного. Без фальши, без плана отступления. Его прошлое по-прежнему дышит ему в спину, но он больше не скрывается. Он идёт навстречу последствиям — и, возможно, впервые в жизни, делает это не как преступник, а как человек, готовый заплатить по счетам.
